Он дал свободу чувашскому слову
Валерий Алексеев, "Советская Чувашия"
Короткую, но яркую жизнь классика чувашской литературы Константина Иванова Президент республики Николай Федоров сравнил со стремительным полетом кометы. Эта метафора прозвучала на торжественном заседании, посвященном 110-летию поэта, в зале Чувашского академического драматического театра.
Перед началом вечера делегация деятелей культуры и гости праздника возложили цветы к памятнику поэту.
Открывая вечер, министр культуры и по делам национальностей республики О.Г.Денисова отметила, что в эти дни юбилей чувашского гения отмечают не только у нас, но и во многих регионах России. Ученые заново осмысливают и оценивают созданные им произведения, художники образно раскрывают мир поэта.
Председатель Кабинета Министров ЧР Э.А.Аблякимов огласил приветствие, присланное Президентом Н.В. Федоровым из Москвы, где он участвует в работе Совета Федерации.
Глава делегации Башкортостана, министр печати и массовой информации З.М.Тимербулатов сообщил, что поэма "Нарспи" и другие произведения Константина Иванова переведены на башкирский язык и неоднократно изданы. Читатель братского народа полюбил героев чувашского поэта. На благодатной уральской земле соплеменники Константина Иванова живут и трудятся рука об руку с другими народами. Они читают газету "Урал сасси", дети изучают родной язык, наиболее одаренные получают знания в национальной гимназии, которая открылась недавно. Дом-музей поэта в с. Слакбаш является самой почитаемой точкой на карте Башкирии.
В издательстве "Китап" недавно вышел однотомник народного поэта Башкортостана Мустая Карима, где помещены памятные строки о К. Иванове и Я. Ухсае. Гость преподнес эту книгу главе правительства.
Народный поэт Чувашии Юрий Семендер в своем докладе подчеркнул, что "Нарспи" и другие произведения К. Иванова сегодня звучат на многих языках мира. Чувашский народ всегда будет почитать переводчиков и редакторов, таких, как А. Твардовский, Б. Иринин, Ш. Мударис, Л. Робель, С. Реньях и других, которые помогли расширить границы мира Иванова. Поэма "Нарспи" вдохновляла и будет вдохновлять наших композиторов, дирижеров, режиссеров и артистов, десятки книг, сотни статей написали литературоведы - вот скольким людям дал настоящую творческую работу наш гений.
- Как и К.Иванов, современные чувашские поэты не получают гонораров. Увы, республика ныне так оценивает труд литератора, - говорит далее докладчик. - Чувашская книга и чувашские журналы продолжают терять свой вес. И здесь вина не только литераторов.
Гости из Башкирии, председатель исполкома Канаша Белебеевского района, внучатый племянник поэта В.А. Никитин и глава администрации с. Слакбаш О.А. Беляев сообщили собравшимся, что чуваши Башкортостана стремятся быть достойными имени своего великого земляка. Колхоз им. К. Иванова является одним из передовых в районе. В последние годы преобразилось село. Здесь построены школа и дом культуры, завершается работа по газификации. К 90-летнему юбилею другого выдающегося поэта, Я. Ухсая, здесь намечено открыть еще один музей.
Стихотворными строками оценили творчество своего великого предшественника поэты В. Давыдов-Анатри, Р. Сарби и А. Смолин. В театрализованном представлении, показанном артистами чувашских театров, прозвучали отрывки из произведений К. Иванова, арии и хоры из оперы "Нарспи".

